Dans l'Instant incroyable, Enzo Ferrari a changé notablement une série culte des années 90. La Chine déploie une intelligence artificielle terrifiante pour lire dans les pensées de ses citoyens. Une vérité biologique sur le comportement compulsif des volatiles risque de changer votre regard sur la nature. Un chroniqueur politique lance un débat à savoir qui du chien ou de l'enfant est le plus dérangeant en public.
Une invasion nazie complètement folle paralyse une ville canadienne. L'état de santé mentale de Danick inquiète sérieusement une auditrice. Un joueur de dek hockey écope d'une peine de prison exemplaire après avoir sauvagement tabassé un arbitre. Le Québec doit-il dépenser des milliards pour installer la climatisation dans toutes les salles de classe? Danick prouve en direct qu'il est à la fois beaucoup plus cave et beaucoup plus intelligent qu'on ne le croit.
Une tendance choc qui mène au débat: Les restaurateurs sortent les grands moyens pour vous mettre dehors. Le Doc Bensoussan révèle tout ce qui peut nous arriver en se baignant dans une piscine publique. Danick vit un grand moment de solitude dans sa nouvelle ligue de balle-molle. Il avoue aussi se faire gérer solide dans son couple.