Dans ce nouveau balado, Paul Arcand met en lumière l'importance de la recherche en santé et surtout comment elle transforme des vies. Plongez dans le récit de plusieurs patients qui, face à l'impasse des traitements traditionnels, ont de nouveau espoir grâce à des innovations médicales. Qu’il soit question du cancer, de la santé cardiaque des femmes ou de la santé mentale, les progrès en médecine sont possibles notamment grâce au travail acharné des médecins et chercheurs oeuvrant notamment au CHUM, ce centre hospitalier universitaire d'envergure internationale à Montréal. Cette série balado, réalisée en collaboration avec la Fondation du CHUM, compte 5 épisodes. À écouter dès le lundi 27 octobre 2025.