Résumé de l’épisode
Marie-Philip Poulin, nouvelle consultante au développement des joueurs pour les Canadiens de Montréal
Aussitôt confirmé comme candidat pour la CAQ aux prochaines élections, Bernard Drainville sort la cassette
Un restaurateur en a assez des clients désagréables, des employés qui posent leurs exigences, des distributeurs qui n’ont pas les produits qu’il demande. Il fermera ses portes le 18 juin.
En Californie, ça fait des années que l’eau est un enjeu et l'État doit imposer des mesures plus restrictives à ses citoyens.