«Je dois passer une journée complète par semaine à remplir de la paperasse» - Dr Benoît Heppell

Dans sa revue de presse du mercredi 5 août, Paul Arcand se penche sur l'état d'urgence déclenché dans la municipalité de L’Ascension dans les Laurentides, qui se retrouve paralysée après que des pluies diluviennes aient provoqué l'affaissement de plusieurs routes, dont l'effondrement d'une partie de sa rue Principale.  Les images saisissantes montrent les ravages causés par les précipitations abondantes sur le réseau routier entourant la municipalité. En plus de ses routes, le réseau électrique de la municipalité a également été touché. La Sécurité civile, la Sûreté du Québec et le ministère des Transports ont été mobilisés pour répondre à l'état d'urgence. Autres sujets abordés: À quelques semaines de l'élection provinciale, des candidats se désistent; Les véhicules les plus impliqués dans des accidents mortels; Les bombes russes tombent sur Kiev; Premier match pour Félix Auger-Aliassime à l'Omnium Banque Nationale.

À l'occasion de sa revue de presse, mardi, Paul Arcand commente un dossier troublant de La Presse, dans lequel on apprend que des femmes victimes de violence conjugale se retrouvent empêchées de déménager pour assurer leur sécurité et celle de leur famille. En raison des droits de visite accordés aux ex-partenaires et du fonctionnement du système judiciaire, des femmes témoignent de l'impasse dans laquelle elles se trouvent. L'une d'elles a même été accusée d'outrage au tribunal pour avoir fui sa région, afin de protéger son fils. Autres sujets abordés Caroline demande l’aide médicale à mourir et fait un don d’organes; Les profits des pétrolières explosent; Les Simpson, version québécoise, de retour à l’automne.

Une soixantaine de pompiers forestiers québécois quittent pour la Colombie-Britannique.  La province de l'Ouest canadien fait face à un grand nombre d'incendies de forêt, dont certains ont nécessité des évacuations. Une trentaine de nouveaux feux sont venus, en fin de semaine, s'ajouter aux 100 incendies déjà actifs dans la province. Au Québec, la situation est jugée favorable par la SOPFEU.  Autres sujets abordés Un divorce entre gens riches: 10 ans de procédures, des millions d’honoraires d’avocats; Donald Trump: une autre fin de semaine de bluff et de mensonges; Le nouveau Spiderman bat des records au box-office.