Voyage sur ta planète

Planète 100,3 Planète 104,5 et Planète 99,5 (collectivement la « Station »)

CONCOURS

« Voyage sur ta Planète »

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

1. Le concours « Voyage sur ta Planète» (le « Concours ») est organisé par Cogeco Média Inc. (« Cogeco ») et Club Voyages Dalma (« Club Voyages Dalma »), (collectivement l’« Organisateur »). Il débute le 12 octobre 2026 à 0h01 (HAE) et se termine le 13 novembre 2026 à 9h00 (HNE).

2. ADMISSIBILITÉ

Le Concours s’adresse à toute personne résidant au Québec âgée de dix-huit (18) ans ou plus, à l’exception des employés, agents et/ou représentants de l’Organisateur ou des sociétés affiliées, agences de publicité et des intervenants reliés au Concours, ainsi que, respectivement, de toute personne avec lesquelles tel employé, agent et/ou représentant est domicilié ou tout membre de sa famille immédiate. Pour les fins du présent règlement de participation, la « famille immédiate » s’entend des père, mère, frères, sœurs, enfants, mari et femme ou conjoint de fait, beau-frère, beau-fils, belle-fille ou belle-sœur d’un tel employé, agent et/ou représentant.

3. COMMENT PARTICIPER

Pour courir la chance de gagner, vous devez :

1. Visiter le site web de la Station (le « Site Internet ») et créer un compte utilisateur si vous n’en possédez pas déjà un.

2. Visiter l’un des Commerces participants dont vous trouverez la liste sur le site internet de la Station (“Commerces participants”) afin de recevoir un coupon de participation (carte d’embarquement). Scanner le code QR sur le coupon de participation pour accéder au formulaire de participation. Complétez le formulaire de participation électronique (le « Bulletin de participation ») en y i) remplissant tous les champs obligatoires, ii) en y inscrivant la réponse à la question d’habileté mathématique (la « Question Mathématique ») ii) en inscrivant le code unique qui se retrouve sur le coupon de participation (le « Code ») et iv) en sélectionnant votre "station préférée" parmi les

trois (3) proposées. Vous serez alors inscrit au Concours. Vous pourrez vous inscrire jusqu’au 6 novembre 2026 11h59 (HNE).

3. Pour être éligible au Concours, aucun achat n’est requis. Certains Commerces participants pourraient exiger un achat minimum pour l’obtention d’un coupon de participation. Si vous souhaitez vous inscrire sans visiter l’un des Commerces participants sans effectuer d’achat et/ou sans créer un compte utilisateur, vous devez rédiger une lettre manuscrite d’un minimum de 50 mots nous mentionnant une raison pour laquelle vous souhaitez gagner (la "Participation alternative"). Transmettez ensuite votre lettre à l'adresse ci-dessous afin qu’elle soit reçue au plus tard le 6 novembre 2026 (le cachet de la poste en faisant foi) en prenant le soin d'y inclure: i) vos coordonnées complètes (nom, prénom, date de naissance, téléphone, courriel) ii) le nom du concours iii) tout autre élément de participation requis par le règlement.

À l’attention de : Cogeco Média,

Département des promos

345 rue des Saguenéens, local 160, G7H 6K9

4. Un participant au Concours ne peut utiliser qu’une seule adresse de courriel (celle-ci devant être valide) pour s’inscrire via le Bulletin de participation. Une (1) seule participation par Code, un (1) participant pouvant utiliser un Code par Commerce participant par jour. Un (1) seul participant par Bulletin de participation.

5. Un participant au Concours peut transmettre plusieurs Participations alternatives mais chaque Participation alternative doit faire l'objet d'un nouveau texte.

6. Pour être déclaré gagnant du Concours, le participant sélectionné au hasard devra i) répondre correctement à une question d’habileté mathématique (la « Question Mathématique ») ii) avoir fourni un code valide figurant sur le coupon de participation et ii) avoir sélectionné sa Station préférée.

4. VÉRIFICATION

Toutes les participations sont susceptibles d’être vérifiées à tout moment et pour tout motif. L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour l’Organisateur, notamment une pièce d’identité officielle avec photo) : (i) afin de confirmer l’admissibilité d’une personne à participer au Concours, (ii) afin de confirmer l’admissibilité ou la légitimité d’une inscription (ou inscription présumée) au Concours, ou (iii) pour toute autre raison selon ce que l’Organisateur juge nécessaire à son entière discrétion pour administrer le Concours conformément au présent règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction de l’Organisateur, dans le délai indiqué par celui-ci, pourrait entraîner la disqualification, à l’entière discrétion de Cogeco. Le ou les serveurs qui hébergent le Site Internet de la Station pour le Concours, constituent l’unique moyen de déterminer la date et l’heure aux fins du Concours.

5. PRIX

Un crédit voyage chez Club Voyage Dalma, applicable parmi les forfaits vacances de Transat uniquement, le tout d’une valeur totale de dix-mille dollars canadiens (10 000$ CAN) taxes incluses (le « Prix »). Les conditions suivantes s’appliquent au Prix :

1. Le Prix n'est pas monnayable ni transférable;

2. Le Gagnant (défini au paragraphe 6.15) devra obligatoirement se prévaloir de son Prix auprès de Club Voyages Dalma.

3. Le Gagnant ne peut pas utiliser le crédit voyage sur des vols individuels. Il ne peut être appliqué que sur des forfaits voyages.

4. Le Gagnant n’est pas tenu d’utiliser la totalité du crédit voyage sur un seul forfait. Le crédit voyage peut être réparti sur différents forfaits voyage réservés par le Gagnant.

5. Une fois les réservations d’un ou plusieurs forfaits effectuées, aucune possibilité de changement ne sera admise;

6. Si le Gagnant n’est pas en mesure de voyager aux dates qu’il a réservées, aucune compensation quelle qu’elle soit ne sera versée au Gagnant;

7. Le Gagnant (et son accompagnateur, le cas échéant) devront avoir un passeport valide au moment de procéder à la réservation d’un forfait et pour la durée requise par les autorités. Toute démarche liée à l'obtention de celui-ci devra être effectuée par le Gagnant (et son accompagnateur, le cas échéant), à leurs frais;

8. Il est de la responsabilité du Gagnant (et de son accompagnateur, le cas échéant) d’obtenir des assurances voyages adéquates avant le départ. Les assurances sont aux frais du Gagnant (et de son accompagnateur, le cas échéant);

9. Le Gagnant et son accompagnateur devront fournir à Club Voyage Dalma tout document qu'elle jugera utile en vue d'effectuer la réservation d’un forfait, dont notamment leur numéro de passeport valide;

10. Le Gagnant devra lui-même effectuer la réservation auprès de Club Voyages Dalma et la réservation du voyage est sujette à la disponibilité de l’agence, de l’hôtel et du transporteur pour la date demandée;

11. Le transport aller-retour du Gagnant (et de son accompagnateur, le cas échéant) vers l'aéroport est à son entière charge;

12. En cas d’annulation d’un forfait pour cause de force majeure, la politique de Transat s’applique.

13. À moins d’indication contraire au présent règlement, tout frais additionnel et toute dépense personnelle effectuée par le Gagnant et son accompagnateur avant ou pendant les voyages résultants des forfaits, incluant notamment, mais sans s’y limiter : les frais liés aux excédents de bagages, les frais de retard, les repas et les boissons, les frais d’utilisation d’appareils (téléphone, fax, Internet, téléviseur), service au chambre, service de valet, pourboires, excursions, les activités, sorties et loisirs, achat de souvenirs, frais de déplacement, etc. (les « Dépenses personnelles ») sont à l’entière charge du Gagnant (et de son accompagnateur, le cas échéant).

14. Cogeco se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer ou non le Prix par un autre de valeur comparable s’il ne pouvait pas être attribué au Gagnant tel que décrit aux présentes pour toute raison que ce soit.

6. TIRAGE

La désignation du Gagnant s’effectuera de la façon suivante :

1. Cogeco procèdera à trois (3) tirages par semaine (un tirage par Station) pendant quatre (4) semaines afin de déterminer les douze (12) finalistes qui feront l’objet du grand tirage déterminant le Gagnant du Concours.

2. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 100,3 a été sélectionnée, reçus du 12 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 16 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 100,3”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 16 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le premier finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 100,3 le lundi 19 octobre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

3. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 99,5 a été sélectionnée, reçus du 12 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 16 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 99,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 16 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le second finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 99,5 le lundi 19 octobre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

4. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 104,5 a été sélectionnée, reçus du 12 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 16 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 104,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 16 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le troisième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 104,5 le lundi 19 octobre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

5. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 100,3 a été sélectionnée, reçus du 16 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 23 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 100,3”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 23 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le quatrième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 100,3 le lundi 26 octobre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

6. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 99,5 a été sélectionnée, reçus du 16 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 23 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 99,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 23 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le cinquième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 99,5 le lundi 26 octobre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

7. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 104,5 a été sélectionnée, reçus du 16 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 23 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 104,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 23 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le sixième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 104,5 le lundi 26 octobre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

8. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 100,3 a été sélectionnée, reçus du 23 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 30 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 100,3”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 30 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le septième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 100,3 le lundi 2 novembre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

9. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 99,5 a été sélectionnée, reçus du 23 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 30 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 99,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 30 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le huitième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 99,5 le lundi 2 novembre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

10. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 104,5 a été sélectionnée, reçus du 23 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 30 octobre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 104,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 30 octobre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le neuvième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 104,5 le lundi 2 novembre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

11. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 100,3 a été sélectionnée, reçus du 30 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 6 novembre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 100,3”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 6 novembre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le dixième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 100,3 le lundi 9 novembre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

12. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 99,5 a été sélectionnée, reçus du 30 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 6 novembre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 99,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 6 novembre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le onzième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 99,5 le lundi 9 novembre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

13. Parmi les Participations alternatives et les Bulletins de participation dont la station préférée Planète 104,5 a été sélectionnée, reçus du 30 octobre 2026 à compter de 00h01 jusqu’au 6 novembre 2026 à 11h59 par la poste et par le serveur qui héberge le Site internet de la Station (collectivement les “Bulletins de Participation de Planète 104,5”), Cogeco procèdera à un (1) tirage au sort le 6 novembre 2026 à 13h00 aux bureaux de Cogeco. La personne pigée deviendra le douzième finaliste et son nom sera mentionné sur les ondes de Planète 104,5 le lundi 9 novembre 2026 entre 6h et 9h durant l’émission matinale.

14. Les douze (12) finalistes sélectionnés lors des tirages mentionnés ci-dessus sont collectivement désignés les « Finalistes ».

15. Parmi les Finalistes, un (1) tirage au sort aura lieu le 9 novembre 2026 à 13h aux bureaux de Cogeco situés au 460, Rue Sacré Coeur Ouest, Alma (Québec), G8B 1L9, afin de déterminer le gagnant du Prix (le « Gagnant ») et l’annonce du Gagnant aura lieu le vendredi 13 novembre 2026 en simultané sur chacune des trois (3) stations Planète pendant la diffusion de l’Émission matinale entre 7h et 9h.

7. REMPLACEMENT DU PRIX ET MODIFICATION AU CONCOURS

1. Le Prix doit être accepté tel que décerné et ne pourra être transféré sans l’accord préalable écrit de Cogeco, substitué à un autre prix ou échangé en tout ou en partie contre de l’argent. Dans l’éventualité où, pour des raisons hors de son contrôle et non reliées au Gagnant, Cogeco ne pourrait attribuer le Prix tel que décrit au présent règlement, Cogeco se réserve le droit d’attribuer un prix de substitution.

2. Cogeco se réserve le droit, uniquement, de retirer, de modifier ou suspendre le présent Concours (ou de modifier le présente règlement) de quelque façon que ce soit, dans l’éventualité d’une cause indépendante de la volonté raisonnable de Cogeco qui nuirait au bon déroulement du Concours comme envisagé par le présent règlement, y compris, notamment, une erreur, un problème technique, un virus informatique, un bogue, une altération, une intervention non autorisée, la fraude ou une défaillance technique, de quelque nature que ce soit.

3. Les décisions de l’Organisateur touchant la totalité des aspects du Concours lient tous les participants et sont définitives et sans appel, y compris, entre autres, toute décision relative à l’admissibilité et à la disqualification d’une inscription ou d’un participant.

8. PROPRIÉTÉ DES BULLETINS DE PARTICIPATION

Tous les Bulletins de participation au Concours deviennent la propriété de Cogeco, des commanditaires ainsi que de leurs agences publicitaires ou promotionnelles respectives.

9. CONSENTEMENT RELATIF À L’UTILISATION DE LA REPRÉSENTATION DE LA PERSONNE

En participant au Concours, chaque participant inscrit, y compris le Gagnant, consent à l’utilisation de son nom, du nom de sa ville de résidence, de sa photographie, de sa voix, de son image ainsi que de tout aspect de sa personne à des fins publicitaires et de programmation, commerciales ou autres, dans tous les médias utilisés par Cogeco, les commanditaires ainsi que leurs agences publicitaires respectives, et cela, sans aucune forme de rémunération, de paiement ou d’indemnisation.

10. CONSENTEMENT À LA COLLECTE ET À L’UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En participant au Concours et en fournissant de plein gré des renseignements personnels comprenant, sans s’y limiter, le nom, l’adresse, la ville de résidence, l’adresse de courrier électronique, les numéros de téléphone à domicile et au travail (les « Informations personnelles »), chaque participant au Concours donne la permission à l’Organisateur et aux commanditaires de collecter et d'utiliser les Informations personnelles aux seules fins d’administrer le Concours et de sélectionner le Gagnant du Prix et ce conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur (disponible à l’adresse : https://www.cogecomedia.com/vie-privee). Aucune communication ne sera établie entre l’Organisateur, les commanditaires et les participants au Concours en dehors du Concours. La présente section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut fournir à l’Organisateur ou à d’autres parties relativement à la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ses renseignements personnels.

11. RESPECT DES MODALITÉS ET DU FONCTIONNEMENT DU CONCOURS

Tout Bulletin de participation ou tentative d’inscription utilisant un moyen électronique, informatique ou autre contraire à l’esprit du Concours (ex : piratage informatique, envoi massif de courriels, etc.) sera automatiquement rejeté et pourrait être référé aux autorités judiciaires compétentes. Tout Bulletin de participation automatisé sera repéré et rejeté.

12. CONFORMITÉ AUX LOIS EN VIGUEUR

Tous les participants au Concours acceptent de se conformer au règlement du Concours, qui est sujet à modification à la seule discrétion de l’Organisateur et des commanditaires. La Loi applicable est celle du Québec.

13. PARTICIPATION À UN AUTRE CONCOURS COGECO

Le Gagnant ne pourra pas participer à un autre concours tenu sur les ondes de la Station et ce, pour une durée de trente (30) jours suivant la date du tirage où il a été désigné Gagnant.

14. CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Pour être déclaré le Gagnant, le participant dont le Bulletin de participation a été sélectionné lors du tirage pour le Prix devra respecter les conditions de participation et d’admissibilité prévues au présent règlement. À défaut de respecter l’une ou plusieurs de ces conditions, il sera automatiquement disqualifié et un autre tirage aura lieu afin de déterminer un nouveau Gagnant.

2. Afin de réclamer son Prix, le Gagnant devra remplir et signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (le « Formulaire ») qui lui sera acheminé par la poste et/ou par courriel. À défaut de retourner le Formulaire signé par courriel ou de le remettre aux bureaux de la Station au 460, Rue Sacré Coeur Ouest, Alma (Québec), G8B 1L9 au plus tard trente (30) jours son envoi par Cogeco (le cachet de la poste en faisant foi) Cogeco se réserve le droit de procéder à un nouveau tirage afin d’attribuer le Prix.

3. Cogeco informera le Gagnant par courriel et/ou par la poste et/ou par téléphone et/ou par messagerie des détails relatifs à la transmission du Prix.

4. L’Organisateur, ses sociétés et divisions et toute autre personne morale de son groupe corporatif, télédistributeurs affiliés, agences de publicité ou de promotion et respectivement ses actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents, ainsi que tout autre intervenant relié au Concours (les « Bénéficiaires de décharge ») se dégagent de toute responsabilité se rattachant au Prix et au Concours et ne fournissent aucune garantie à l’égard de ceux-ci.

5. Avant, pendant et après le Concours, l’Organisateur n’assumera aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où son incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation hors de son contrôle ou d’une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans ses établissements ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du Concours ou de tout fait ou situation résultant du Gagnant ou de son accompagnateur.

6. Les Bénéficiaires de décharge n’encourront aucune responsabilité pour des coordonnées incomplètes ou incompréhensibles de la part de participants au Concours. Cogeco se réserve le droit de rejeter tout Bulletin de participation incomplet, illisible, mutilé ou comportant une erreur humaine ou mécanique et de procéder au tirage d’un autre Bulletin de participation.

7. Les Bénéficiaires de décharge n’encourront aucune responsabilité pour tout problème incluant, mais sans se limiter à : une défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en-ligne, des serveurs ou fournisseurs, équipement informatique, logiciels, ou tout autre problème résultant directement ou indirectement d’un virus, d’un ver informatique, d’un bogue ou d’un échec lors de l’envoi de courriels à Cogeco pour toute raison, incluant, mais sans se limiter à, un engorgement sur le réseau Internet ou dans un Site Internet ou une combinaison des deux. Cogeco et les autres Bénéficiaires de décharge ne sauraient être tenus responsables de tout dommage qui pourrait toucher le matériel informatique des personnes participantes suite à leur inscription au Concours. Les Bénéficiaires de décharge ne sauraient être tenus responsables de tout dommage ou problème qui pourrait être causé par une interruption du signal ou par une défaillance technique quant à la diffusion et/ou réception du signal de la Station. Cogeco et les autres Bénéficiaires de décharge n’encourront aucune responsabilité quant à tout autre problème qui pourrait nuire à la bonne marche du Concours conformément aux règles établies aux présentes, incluant mais sans restreindre la généralité de ce qui précède, l’annulation ou le report des promotions en ondes dudit Concours.

8. Toute tentative visant à endommager intentionnellement un site Web ou à nuire au déroulement légitime du Concours de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par Cogeco, à son gré exclusif et absolu) constitue une infraction aux lois pénales et civiles. Dans un tel cas, Cogeco se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts dans les limites permises par la loi. Cogeco, se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre le Concours ou d’en modifier le règlement, advenant tout accident ou toute erreur d’impression ou d’administration, ou autre erreur de toute sorte, sans préavis ni obligation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Cogeco se réserve le droit, à son gré, d’administrer un autre test de compétence qu’il juge approprié en fonction des circonstances ou pour se conformer aux lois applicables.

9. Le nom de tout Gagnant du Concours sera disponible du 13 novembre 2026 au 20 novembre 2026, du lundi au vendredi entre 9h et 16h aux bureaux de la Station située au 460, Rue Sacré Coeur Ouest, Alma (Québec), G8B 1L9.

10. Le règlement du Concours est disponible, pour toute la durée du Concours, aux bureaux de la Station et sur le site web du planeteradio.ca section Concours.

11. Dans le cas de divergence ou de conflit entre les clauses de la version anglaise du présent règlement et des divulgations ou autres énoncés contenus dans tout matériel relié au Concours, y compris, sans restriction : le Bulletin de participation, le site Web, la version française du présent règlement, ou la publicité de point de vente, de télévision, de presse écrite ou en ligne, les clauses du règlement en langue française prévaudront et l’emporteront dans toute la mesure permise par les lois applicables.