Une remarque sur l'entretien du terrain pousse Isabelle Racicot à se questionner

Astuces de voyage : Alors qu'Isabelle s'envole enfin pour la Sicile, Maripier lui partage ses conseils locaux bizarres. Un congé de maternité : Maripier annonce un congé bien particulier : envoyer ses enfants à la garderie pour pouvoir paresser seule au bord de la piscine. Le bilan de la quarantaine : À l'aube de ses 40 ans, Maripier pose un regard lucide et émotif sur sa trentaine tumultueuse. Frissons sur les applications de rencontre : Anne-Lovely Etienne dévoile les coulisses sombres du dating en ligne après être tombée sur le profil d'un véritable assassin dans un groupe Facebook de potins. Le grand rêve Céline Dion : Séquence émotion pour une auditrice en larmes qui remporte une escapade folle en limousine pour aller voir le retour historique de Céline Dion à Paris. Les confidences de Marie-Eve Janvier : Après un arrêt de travail forcé de plusieurs mois, Marie-Eve annonce son retour. 

Voici les moments forts de cet épisode : La fausse alerte de Sébastien : Sébastien Benoit déclenche une crise générale et mobilise les transports pour retrouver sa vieille boîte à lunch bleue égarée. Maripier chez les vilains : C'est officiel, Maripier Morin animera l'adaptation québécoise d'une célèbre télé-réalité américaine.  Le phénomène Off Campus : Entre torses nus et scènes de vestiaires ultra-chaudes, elles évaluent avec humour l'impact de cette hypersexualisation télévisuelle sur les couples. Le vortex de l'amour fusionnel : Privée d'intimité jusqu'aux toilettes, Maripier cherche désespérément à fuir son titre de « maman préférée ». Le cauchemar du dodo : Entre les réveils radio brutaux à 3 h 45 et les soirées d'été qui s'étirent, les animatrices partagent leur enfer quotidien du rituel du coucher.

Le drame du yogourt perdu : Sébastien est dévasté après avoir oublié son dîner sur un quai du REM.  Souvenirs honteux du bal : Le duo revisite ses souvenirs de finissants. Ils confirment que les préparatifs étaient bien meilleurs que la soirée. Panique astrologique : L'arrivée de Mercure en Cancer promet un véritable chaos émotionnel.  L'heure des bilans : Après une année complète de cohabitation au micro, Sébastien et Maripier révèlent ce qu’ils ont appris l’un sur l’autre.