Philippe Laprise nous prouve hors de tout doute qu’il est le roi du BBQ. Fier de ses 5 BBQ, il cuisine 4 saisons et peut attendre15 heures pour une cuisson parfaite.
De retour d'un long séjour familial en Europe, Tatiana Polevoy révèle à l'antenne comment elle s'est offert ce qu'elle considère aujourd'hui comme le plus grand des luxes.
Oubliant les objets de marque et les habitudes numériques habituelles de l'été, elle s'est complètement déconnectée du monde virtuel pour vivre une expérience inédite.
Pour dépanner sa patronne, Patrick Marsolais accepte de remetttre un prix lors de la finale des feux d'artifice à La Ronde.
Arrivé en tenue estivale décontractée et dégoulinant de sueur, il réalise trop tard qu'il s'agit d'une soirée VIP ultra-protocolaire.
Malaise généralisé, regard des dignitaires, la soirée vire au désastre.
Mais c'est lors du départ qu'une crise de nerfs au volant l'amène à commettre l'irréparable face aux forces de l'ordre...