Résumé de l’épisode
La revue de presse de Paul Arcand. La résidente de la RPA Mont-Carmel Marie-Paule Lebel livre un puissant témoignage du combat que les résidents menacés d’éviction ont dû entreprendre contre le propriétaire Henry Zavriyev. Alors que la coroner Géhane Kamel tente de faire la lumière sur la mort de la policière Maureen Breau, l’Ordre professionnel des criminologues du Québec déplore le manque de ressources pour la prise en charge des personnes aux prises avec des troubles mentaux jugées non criminellement responsables. Des avocats du Québec vont offrir gratuitement de l'aide juridique de jeudi à samedi. La fermeture d’une usine de transformation de fruits de mer à Matane frappe fort la région et l’industrie de la pêche au Québec. Le pilote Raymond Boulanger, qui a fait de la prison pour le rôle qu’il a joué dans l’importation de 4000 kilos de cocaïne au Québec, est décédé à l’âge de 76 ans.