Résumé de l’épisode
La revue de presse de Paul Arcand. Taux de décrochage, postes vacants et résultats d’examens ministériels : Québec a désormais son tableau de bord en éducation, une grosse avancée selon le ministre Bernard Drainville. Le patron du DPCP Patrick Michel s’attend à ce que l’ancien ministre fédéral de la Justice, David Lametti, justifie publiquement sa décision d’avoir ordonné un nouveau procès à l’ancien juge Jacques Delisle. Le président Vladimir Poutine réélu sans surprise en Russie. Des intervenantes de la DPJ et des centres jeunesses suivies, frappées et menacées de mort par des parents agressifs.