Résumé de l’épisode
Les actualités du jour avec Paul Arcand. Une mère de famille de 29 ans qui venait de fuir son ex-conjoint violent est poignardée à mort à LaSalle, détaille notre chroniqueuse Bénédicte Lebel. La mort d’Elizabeth 2 ne sonne pas nécessairement le glas pour la monarchie britannique, selon Étienne Boisvert de la Ligue monarchiste du Canada. Les Britanniques sont en deuil suite à la mort de la reine, décrit le journaliste Gérard Hérens qui est sur place. Une nouvelle politique au Centre sportif du Parc olympique qui exige de porter un maillot de bain dans les douches fait des mécontents. Louis Garneau nous raconte pourquoi une photo qu’il avait prise avec la reine Elizabeth 2 avait créée l’émoi en 2002.