Résumé de l’épisode
Michel Charette nous parle de District 31 et de sa nouvelle série, Le Bonheur. Fabienne Larouche nous explique pourquoi c’est la fin de District 31 ce printemps. Party d’influenceurs - Gilles Blanchette, maire de Bois-des-Fillions, surveille aussi James William Awad. Et finalement, après 12 ans d’effort, France Beaudoin convainc notre animateur de participer à En Direct de l’univers.