Résumé de l’épisode
Cri du coeur des restaurateurs ce matin. Entrevue avec le ministre de l’Économie, Pierre Fitzgibbon, avec Jean Bédard, président et chef de la direction du Groupe Sportscene inc et avec Claudine Roy, présidente du CA de l’Association Restauration Québec et propriétaire de L'Auberge sous les arbres à Gaspé. Aussi, la directrice de la Santé publique de Montréal, Dr Mylène Drouin, nous explique que la métropole semble avoir atteint un plateau, mais que les indicateurs sont toujours au rouge!