Me William Langlais étudie trois dossiers criminels :
- Daniel Lafond : Déclaré délinquant dangereux à Québec après une évaluation à l’Institut Philippe Pinel et reconnu coupable de deux homicides involontaires, il écope d’une peine d’emprisonnement à durée indéterminée.
- David Jojo Forson : Âgé de 31 ans et souffrant de paranoïa, cet homme a été condamné à deux ans de prison pour avoir causé un traumatisme crânien à un inconnu dans un restaurant McDonald de Québec.
- Jordan Paquet Simard : Accusé d’avoir commis une agression à l’aide d’une planche à roulettes à Roberval, il évite une peine de prison ferme.