Le pouvoir de la musique et du sucre

Maripier Morin a poussé des cris dans son salon devant le retour de La Fureur. Si Sébastien salue la performance de Jean-Philippe Perras, Maripier révèle la trahison musicale qui a failli gâcher leur soirée. Maripier détourne la conversation avec une nouveauté britannique : du papier cadeau comestible à l'odeur de saucisse-bacon.  Sébastien et Maripier explorent le concept du service « Consultez un aîné pour 25 sous » à la Grande Bibliothèque de Montréal, offrant écoute et conseils. Maripier, pour sa part, avoue avoir longtemps trouvé ses meilleurs thérapeutes dans les taxis de Montréal.

Maripier Morin se retrouve être le "dark web" du fils de Johnny Hallyday, David Hallyday, établissant un lien inattendu entre les deux personnalités. Inspirée par Sébastien Benoit, le potentiel porte-bonheur du Canadien de Montréal, Maripier propose des idées de projets loufoques pour Les Dragons. Les animateurs soulèvent ensuite un sujet sérieux : le "Sharenting". Ils s'inquiètent qu'une publicité irlandaise démontre que les photos d'enfants partagées en ligne révèlent trop d'informations personnelles.  Le fils de Sébastien Benoit lui a d'ailleurs donné une leçon sur la gestion de son image numérique. Étienne Marcoux procède à un roast mémorable de Seb et Maripier, partageant des notes croustillantes sur leur relation professionnelle.

Maripier Morin partage sa sortie chaotique au Jean-Coutu avec Gros Henri pour une photo de passeport, entre manteaux encombrants, flashes inattendus et lèvres trop brillantes, le bébé devient malgré lui une star, et une bouteille de lubrifiant déclenche un moment embarrassant digne d’une comédie. Sébastien et Maripier explorent ensuite le rêve fou d’un jackpot de 55 millions, mêlant petits dilemmes financiers et réflexions sur l’argent, la vie et la générosité. Johanne dévoile ses choix prudents et touchants si elle gagnait, tandis que Sébastien présente un service d’accompagnement pour nouveaux riches. Alain Dumas raconte sa folle mission pour faire entrer un cochon dans un hôtel pour une séance photo mémorable. Entre rires et imprévus, l’épisode surprend à chaque tournant.