Résumé de l’épisode
Lucille Ryckebusch et Iris Grondin témoignent de ce qui les a poussé à dénoncer l’auteur et ex-professeur Samuel Archibald. Le très honorable Richard Wagner, juge en chef du Canada, de passage au Québec pour de rares procédures judiciaires en dehors d’Ottawa de la Cour suprême. Une québécoise vivant en Californie témoigne de la vague de chaleurs extrêmes. La monarchie britannique n’a pas dit son dernier mot même s’il sera difficile pour Charles 3 de suivre le règne d’Elizabeth 2, explique un expert en monarchie et un journaliste en Angleterre.