Résumé de l’épisode
Léopold Fléchette vend des voitures à distance, mais ça ne l'empêche pas de chanter en détruisant un autre classique. Le docteur Michael Bensoussan réussit à être positif malgré la situation catastrophique dans les hôpitaux. Le ministre Roberge dit que les enfants ont besoin de leur semaine de relâche et d'autres experts disent que les enfants ont du retard à rattraper: on annule ou pas, les Comiques se prononcent.