Résumé de l’épisode
Daniel et Marc nous présentent le plan audacieux de Toyota et parlent d'un championnat automobile du Québec qui deviendra un événement international. De plus, Patrice Ouellet explique sa vision de ce que nous vivrons, avec l'annonce d'une grève qui assombrit l'univers automobile.